6 расширений переводчик для браузера Chrome

С помощью расширений можно улучшить возможности Google Chrome. Переводчик для Гугл Хром позволяет: распознавать страницы, слова и словосчетания на странице браузера, не переходя в другие сервисы. Рассмотрим 6 самых популярных и удобных расширений для браузера.

LinguaLeo English Translator

LinguaLeo-English расширение

Загрузить LinguaLeo English

LinguaLeo — онлайн-сервис для изучения английского языка. Допольнительное ПО для браузера от команды разработчиков позволяет переводить отдельные слова и фразы. Показывает транскрипцию, озвучивает все с помощью искусственного синтезатора речи. К популярным словам есть иллюстрации.

Лучше всего расширение справляется со словами и фразами. Так лучше запоминаются отдельные фрагменты, чтобы потом самостоятельно их перевести. LinguaLeo сможет перевести 1-2 предложения, но дальше начнутся трудности. Не подойдет для целых страниц браузера.

Чтобы лучше запомнить отдельные слова и фразы, их можно сохранить. Это помогает лучше учить незнакомые словосочетания и крылатые выражения, которые не перевести дословно.

Вывод: хороший сервис для изучения английского и непонятных слов и фраз. С целой страницей в браузере плохо справляется.

«Google Переводчик»

Google-translate для Chrome

Установить Google Переводчик

Google Переводчик — сервис от компании Google. Можно установить расширение, которое улучшает возможности сервиса и позволяет переводить, не загружая  специальную форму.

В базе данных почти все письменные языки. Программа сама определяет язык оригинала, иногда неточно, но со временем все лучше и лучше. Можно сделать это вручную, после нажатия на клавишу “язык оригинала”.

Google Переводчик хорошо справляется с небольшими фрагментами текста и словами. Может работать со страницами браузера и справляется с этим хорошо, но корректировка все равно потребуется.

Расширение переводчика можно настроить. Перевод осуществляется при выделении фрагмента, после нажатия кнопки “перевести” или через клик по значку, который появится рядом с текстом. Удобная кастомизация.

Reverso Context

6 расширений переводчик для браузера Chrome

Установить Reverso Context

Стандартные программы работают следующим образом:

  • Берется слово, фраза или фрагмент;
  • Сначала все переводится дословно;
  • Затем построение предложений наводит на контекст;
  • Выдается несколько вариантов, с самым популярным переводом на экране.

Reverso Centext — переводчик, который пошел дальше всех. Вместо работы только с текстом, в базу данных загружаются отдельные слова и фразы, которые сравниваются с работами реальных людей. Затем выдается конечный результат, на основании человеческого профессионального перевода в интернете.

Машинная работа все еще несовершенна. Человек работает с текстом гораздо лучше. Поэтому Reverso Context переводит отдельные фразы и слова в определенном контексте гораздо лучше, чем его аналоги. Результат появится сразу в сплывающем окне. Язык оригинала определяется автоматически.

При работе с большими объемами, программа переводит пользователя на отдельную страницу, где работает стандартная схема.

ImTranslator

расширение переводчик браузер ImTranslator

Загрузить ImTranslator

I’mTraslator — комбинированный переводчик из трех сервисов: Google Translator, Bing и собственное приложение. В окне перевода отображаются сразу три варианта, с которых можно переключаться. Это дает примерное понимание контекста и больше приближает к правильному варианту.

В сервисе есть функция озвучки отдельных слов и выражений. Перевод отдельных слов и выражений получается достаточно громоздким, но если работать с предложениями и абзацами, то выйдет значительно лучше, чем в других сервисах.

Окно перевода вызывается специальной комбинацией горячих клавиш. Их можно настроить под себя. Это удобная кастомизация для всех пользователей, которые работают с английскими текстами.

Из-за работы с тремя разными переводчиками, пользователь распознает информацию медленнее, но точнее. Здесь придется выбирать, что важнее: качество или скорость.

Studylib

Studylib расширение для браузера переводчик

Загрузить ImTranslator

Studylib — переводчик от одноименной образовательной платформы. Направлен на обучение и помощь при работе с английскими источниками информации. После выделения фрагмента текста, система предоставит варианты перевода. Можно сохранять отдельные слова и карточки в специальной картотеке и потом использовать их во время обучения.

Studylib справляется с небольшими фрагментами текста, фразами и словами. Если полностью переводить страницу, то возникнут неточности.

Studylib больше подходит для обучения. Можно кастомизировать свои карточки, добавлять к ним изображения и аудио. Карточки можно отсортировать, чтобы было легче запомнить информацию.

XTranslate

XTranslate расширение для браузера переводчик страниц

Загрузить XTranslate

XTranslate — объединение трех программ: Google, Yandex и Bing. Расширение анализирует информацию и после этого представляет готовый вариант перевода сразу на странице браузера.

Можно работать через выделение фрагментов текста или с помощью вслпывающего меню, которое открывается комбинацией горячих клавиш. Все можно настроить под себя и кастомизировать. Даже дизайн вслпывающего окна.

XTraslate из-за доступа к базе данных Гугла и Яндекса рабоатет более чем со 100 языками. Оригинал определяется автоматически и точнее, чем при работе с каждым из них в отдельности.

Никаких нововведений XTranslate не приносит. Только улучшает работу трех существующих сервисов. Пользователь самостоятельно добавляет картинки, звуковое сопровождение и собирает карточки неизвестных ранее слов и фраз. Расширение хорошо подходит для работы с большими объемами текста.

Каждое расширение переводчика обладает функционалом, дополняющим

Оцените статью
Рейтинг хостингов
Добавить комментарий